This article appeared originally in Norwegian on the website of VG Nyheter on Sunday 21.9.14 as a part of the debate about the controversial decision to award the prestigious Ibsen Award to Peter Handke. Written by Norway´s honorary consul to Bosnia and Herzegovina; Ivar Amundsen. Translated by Bosnien Bloggen.

Peter Handke

Peter Handke

Peter Handke has declared himself as an unabashed supporter of the Serbian fascism that led to the wars in the Balkans after the dissolution of Yugoslavia in the early 90s. He doted to the Serbian president Slobodan Milosevic and the Serbian leader in Bosnia, Radovan Karadzic. Both were predominantly responsible for the carnage in Bosnia that took over 100,000 lives and both were sent to Criminal Tribunal in The Hague. Handke visited Milosevic in prison there and hailed him later in a speech at his funeral. Read the rest of this entry »

Autor: Amir Halep

Karta BiH / Karta Bosne i HercegovineOsnovni elementi etničkog identiteta svih naroda pa i Bošnjaka jesu zajednička kultura i tradicija te zajedničko porijeklo. Bošnjaci su narod koji je više stoljeća bio porobljen te je tokom perioda ropstva autohtona bošnjačka kultura i tradicija bilo izložena zatiranju tako da su Bošnjaci nakon što su (konačno) izvojevali slobodu jedno vrijeme lutali i tražili svoj (dobrim dijelom izgubljeni) narodni identitet. Svojevremeno je nobelovac Ivo Andrić rekao: „Dugotrajno robovanje i rđava uprava mogu toliko zbuniti i unakaziti shvatanje jednog naroda da takav narod ne može više da razlikuje ne samo dobro od zla, nego i svoju sopstvenu korist od očigledne štete.“ Ovaj Andrićev citat veoma dobro opisuje stanje uma bošnjačkog naroda nakon višestoljetnog ropstva. U ovom procesu lutanja i traženja svoga identiteta Bošnjaci su jedno vrijeme svoj etnički identitet vidjeli kao religijski identitet tj. smatrali su da isključivo muslimani mogu biti Bošnjaci. U tome smislu npr. Alija Isaković je izjavio: „Ima čak i obrazovnih pojedinaca koji misle da se pod termin Bošnjak može podvesti Bošnjak-musliman, Bošnjak-katolik, Bošnjak-pravoslavac. To su proizvoljnosti, čak štetne proizvoljnosti koje mirišu na neku vrstu bh. unitarizma. Naši bh. pravoslavci su Srbi, a katolici Hrvati.“ Takvi potpuno neispravni stavovi još uvijek provejavaju u bošnjačkim intelektualnim krugovima, premda je danas već svima jasno da Bošnjaci svoj identitet grade na svojoj tradiciji i kulturi, a ne na bilo kojoj religiji. Istini za volju, gradnja narodnog identiteta utemeljenog na religiji je karakteristika i nekih naroda iz bošnjačkog susjedstva, te nevedeni (pogrešni) stavovi imaju svoje opravdanje u ovome fenomenu, ali Bošnjaci su smogli snage da prevaziđu primitivizam svojih susjeda te da svoje uzore traže u nastojanjima naprednih naroda Evrope. Read the rest of this entry »

Krst na Zlatištu iznad Sarajeva

Krst na Zlatištu iznad Sarajeva

Na Zlatištu iznad Sarajeva jutros je osvanuo spomen-krst, izjavio je Srni predsjednik Saveza logoraša Republike Srpske i lažni logoraš Branislav Dukić.

Time su potvrđene višegodišnje najave da će ova provokacija građana glavnog grada BiH biti realizirana, uprkos činjenici da je upravo sa Zlatišta tokom srpske agresije na našu zemlju napadano Sarajevo.

Branislav Dukić je rekao da je Savez logoraša Republike Srpske ispunio ranije dato obećanje o podizanju spomen-krsta na Zlatištu, čime su na najbolji način demantovane sve moguće spekulacije o odustajanju od njegovog podizanja, prenosi SRNA. Read the rest of this entry »

Local tour guide company Insider City Tours and Excursions is offering Jewish Tour of Sarajevo, the city where Bosnian Muslims provided safety for persecuted Jews from Spain and the city where Jews and Bosnian Muslims lived together for centuries.

Tour spots include: Askenazim Synagogue, At-Mejdan, Latin Bridge, Town Hall, Bascarsija, Jewish Quarter and Sephardim Synagogues, Museum of Jews of Bosnia-Herzegovina, Bosnian Cultural Centre, and Jewish Cemetery.

For more information, visit http://www.sarajevoinsider.com/tours/jewish-more.html

Approximately 500 Bosniak children were gunned down, killed, and dumped into various mass graves during the July 1995 Srebrenica Genocide. Then, in an attempt to conceal the crime, the victims were dug out from primary mass graves and relocated into secondary mass graves.
He was one of them.

A survivor of the 1995 Srebrenica Genocide holds photos of male relatives who were killed, during a gathering in the Bosnian town of Tuzla (AP)

A survivor of the 1995 Srebrenica Genocide holds photos of male relatives who were killed, during a gathering in the Bosnian town of Tuzla (AP)

 Grand Mufti Husein Kavazovic

Grand Mufti Husein Kavazovic

Sarajevo (AFP) – Bosnia’s most senior Muslim leader, Grand Mufti Husein Kavazovic on Friday urged the Islamic State to liberate a British hostage threatened with beheading by the jihadists.

“Bearing in mind that the human life is sacred for Muslims, I call those who hold in detention David Haines to give up their threats and unconditionally leave this man to return to his family,” Kavazovic said in a statement.

“Haines is a man who has devoted much of his life to helping disaster victims worldwide, including Muslims in Bosnia-Hercegovina” after the country’s 1992-1995 war, he said.

Haines, taken hostage in Syria in March 2013, was threatened with death by IS militants during a video depicting the beheading of US journalist Steven Sotloff. Read the rest of this entry »

Bošnjačka djeca iz Konjević-Polja neće podleći hirovima.

Bošnjačka djeca iz Konjević-Polja neće podleći hirovima.

Diskriminacija Bošnjačke Djece u Školstvu Entiteta Republike Srpske

Za bošnjačku djecu iz Konjević-Polja danas neće početi školska godina, kako to predviđa nastavni plan i program manjeg bh. entiteta RS.

Zahtjevu roditelja da u nastavni proces bude uvedeno izučavanje nacionalne grupe predmeta, Ministarstvo prosvjete RS nije udovoljilo te su roditelji odlučili da svojoj djeci ne dozvole pohađanje nastave u područnoj Osnovnoj školi u Konjević-Polju. Read the rest of this entry »